Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

to adopt a doctrine

Толкование Перевод

1 doctrine

n

доктрина; учение; теория

to adopt a doctrine — брать на вооружение доктрину

to articulate a doctrine — формулировать доктрину

to develop a doctrine — развивать доктрину

to discard a doctrine — отвергать доктрину

to elaborate a doctrine — разрабатывать доктрину

to follow a doctrine — следовать доктрине / теории

to practice a doctrine — применять доктрину на практике

to preach a doctrine — проповедовать учение

to reject / to repudiate a doctrine — отвергать доктрину

- adherents of a doctrine
- antichristian doctrines
- defensive military doctrine
- doctrine of flexible response

- doctrine of massive retaliation
- guiding doctrine
- hard-line doctrine
- philosophical doctrine
- predominant doctrine
- preferred position doctrine
- prevailing doctrine
- the doctrine of no first use

Politics english-russian dictionary > doctrine
2 strategy

стратегия; см. тж. doctrine, concept, policy

massive (nuclear) reprisal strategy — стратегия «массированного возмездия», стратегия нанесения массированных ответных ЯУ

massive (nuclear) retaliation strategy — стратегия «массированного возмездия», стратегия нанесения массированных ответных ЯУ

— acceptable risk strategy

— accomplished fact strategy

— action-reaction strategy

— active counteraction strategy

— adopt a strategy

— aerospace strategy

— air strategy

— alliance strategy

— allied strategy

— all-out war strategy

— ambiguity strategy

— annihilation strategy

— appropriate reaction strategy

— appropriate response strategy

— area pressure strategy

— asymmetrical containment strategy

— Atlantic strategy

— attrition strategy

— balance of power strategy

— base strategy

— beheading strategy

— block strategy

— Blue Water strategy

— breakthrough strategy

— broad front strategy

— carry out the national military strategy

— coalition defense strategy

— coalition strategy

— conflict strategy

— containment strategy

— continental strategy

— controlled response strategy

— counter containment strategy

— crisis prevention strategy

— dagger-at-the-underbelly strategy

— damage-limiting strategy

— decapitation strategy

— deep-sea strategy

— defense strategy

— defensive strategy

— deferring aggression strategy

— destruction strategy

— deterrence strategy

— deterrent strategy

— develop a strategy

— direct confrontation strategy

— direct strategy

— dissuasion strategy

— double thrust strategy

— facing-all-ways defense strategy

— first-strike strategy

— flexible operations strategy

— flexible option strategy

— flexible reaction strategy

— flexible response counterforce strategy

— flexible response strategy

— force projection strategy

— fortress America strategy

— forward technology strategy

— global strategy

— grab and hold strategy

— graduated response strategy

— grand strategy

— high-cost-of-entry strategy

— high-risk strategy

— independent defense strategy

— indirect strategy

— ink spot strategy

— interventionist strategy

— limited strike strategy

— limited war strategy

— low-risk strategy

— maritime strategy

— massive long-range bombing strategy

— military alliance strategy

— military strategy

— minimax strategy

— minimum deterrence strategy

— minimum medium risk strategy

— mini-nuke strategy

— minor strategy

— missile strategy

— mixed strategy

— multioption nuclear strategy

— multiside selection strategy

— mutual devastation strategy

— mutual-deterrence strategy

— national coordinative operational military strategy

— national security strategy

— national strategy

— naval strategy

— no cities strategy

— nonnuclear strategy

— non-war strategy

— nuclear all-or-nothing strategy

— nuclear option strategy

— nuclear strategy

— nuclear targeting strategy

— nutcracker strategy

— ocean strategy

— offense-only strategy

— offensive forward strategy

— offensive strategy

— operational strategy

— out of city strategy

— Pacific strategy

— peripheral strategy

— phase strategy

— pragmatic strategy

— pre-nuclear strategy

— protracted limited nuclear war strategy

— quiet creeping counterrevolution strategy

— realistic containment strategy

— realistic deterrence strategy

— redirection strategy

— retaliation strategy

— retaliatory strategy

— selective option strategy

— shield and sword strategy

— single weapon strategy

— single-thrust strategy

— sister-city strategy

— small strategy

— space strategy

— stable deterrence strategy

— stalemate strategy

— strike second strategy

— strike-back only strategy

— superior counteraction strategy

— symmetrical containment strategy

— tactical nuclear strategy

— tactical strategy

— total force strategy

— total strategy

— total war strategy

— transmission time strategy

— trigger strategy

— two-up-one-back strategy

— victory-through-airpower strategy

— war-fighting strategy

— war-winning strategy

— wearing-out strategy

English-Russian military dictionary > strategy
3 Article 83

The President of the Russian Federation shall:

a) appoint by agreement with the State Duma the Chairman of the Government of the Russian Federation;
b) have the right to chair meetings of the Government of the Russian Federation; c) adopt decision on the registration of the Government of the Russian Federation; d) present to the State Duma a candidate for the appointment to the post of the Chairman of the Central Bank of the Russian Federation, raise before the State Duma the issue of dismissing the Chairman of the Central Bank of the Russian Federation; e) on the proposal by the Chairman of the Government of the Russian Federation appoint and dismiss deputy chairmen of the Government of the Russian Federation and federal ministers; f) present to the Council of the Federation candidates for appointment as judges of the Constitution Court of the Russian Federation, the Supreme Court of the Russian Federation, the Higher Court of Arbitration of the Russian Federation, as well as a candidate for the post of the Procurator-General of the Russian Federation; appoint judges of other federal courts; g) form and head the Security Council of the Russian Federation, the status of which is determined by the federal law; h) approve the military doctrine of the Russian Federation; i) form the Administration of the President of the Russian Federation; j) appoint and dismiss plenipotentiary representatives of the President of the Russian Federation; k) appoint and dismiss the supreme command of the Armed Forces of the Russian Federation; l) after consultations with corresponding committees and commissions of the chambers of the Federal Assembly appoint and recall diplomatic representatives of the Russian Federation in foreign States and international organizations.
__________
<На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 83[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 83[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 83[/ref]>

The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 83
4 embrace

1. n объятие; объятия

an embrace of iron — железные объятия

hurried embrace — торопливые объятия

2. v обнимать, заключать в объятия, прижимать к груди

soft embrace — нежное объятие

3. v обниматься

4. v использовать, воспользоваться

to embrace an opportunity — воспользоваться случаем

5. v принимать, воспринимать

to embrace a doctrine — принять доктрину ; стать сторонником учения

6. v избирать, вступать на путь

to embrace a profession — выбрать профессию

7. v включать; заключать в себе

the treaty embraces the following provisions — договор включает следующие положения

8. v охватывать

to embrace a situation — видеть все аспекты ситуации

embrace a wide range of issues — охватывать широкий диапазон вопросов

9. v арх. поэт. окружать

embraced with fire — в кольце огня

10. v уст. принять, подчиниться

embrace thy death — умри безропотно

11. v юр. пытаться повлиять на присяжных или судей путём подкупа или иными незаконными средствами

Синонимический ряд:

1. clasp (noun) clasp; hug; squeeze

2. accept (verb) accept; adopt; espouse; incorporate; seize; take; take on; take up; welcome

3. contain (verb) comprehend; comprise; consist of; contain; cover; embody; encircle; enclose; encompass; have; include; involve; subsume; surround; take in

4. hug (verb) clasp; clinch; enfold; grip; hold; hug; press; squeeze; strain

Антонимический ряд:

except; exclude; ignore; lose; miss; neglect; reject; release; shun

English-Russian base dictionary > embrace

См. также в других словарях:

Doctrine of necessity — The term Doctrine of Necessity is a term used to describe the basis on which extra legal actions by state actors, which are designed to restore order, are found to be constitutional. The maxim on which the doctrine is based originated in the… … Wikipedia
doctrine — noun ADJECTIVE ▪ Catholic, Christian, Islamic, etc. ▪ church ▪ economic, legal, military, political … Collocations dictionary
adopt — verb 1 child ADVERB ▪ legally ▪ The child has now been legally adopted. PHRASES ▪ have sb adopted ▪ She was forced to have her baby adopted. 2 take and use s … Collocations dictionary
Doctrine of bias in Singapore law — A depiction of Lady Justice on the tympanum of the Old Supreme Court Building Bias is one of the grounds of judicial review in Singapore. If actual bias on the part of a judge or tribunal can be proved by a party to a legal proceeding, or on the… … Wikipedia
Will to believe doctrine — The Will to Believe is the title of William James s classic lecture (published in 1897) defending the adoption of beliefs as hypotheses and self fulfilling prophecies even without prior evidence of their truth. James idea that people have a right … Wikipedia
Nuclear doctrine of Pakistan — Military of Pakistan Joint Services Parade in 2005. Service branches … Wikipedia
Joint Declaration on the Doctrine of Justification — The Joint Declaration on the Doctrine of Justification is a document created by and agreed to by clerical representatives of the Roman Catholic Church and the Lutheran World Federation in 1999, as a result of extensive ecumenical dialogue,… … Wikipedia
Fairness Doctrine — The Fairness Doctrine was a policy of the U.S. Federal Communications Commission (FCC) that required the holders of broadcast licenses both to present controversial issues of public importance and to do so in a manner that was (in the FCC s view) … Wikipedia
Castle Doctrine in the United States — A Castle Doctrine (also known as a Castle Law or a Defense of Habitation Law) is an American legal concept derived from English Common Law, which designates one s place of residence (or, in some states, any place legally occupied, such as one s… … Wikipedia
Cy-près doctrine — Wills, trusts and estates … Wikipedia
Ellemann-Jensen doctrine — The Ellemann Jensen doctrine is a Danish idea specifically aimed at promoting small countries ability to gain influence in the world order. The doctrine is not a written document but rather inspired by the former Danish Foreign Minister Uffe… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to adopt a doctrine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to adopt a doctrine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: